с любовью и всяческой мерзостью
jukebox.mndp.ru/ - место моего постоянного обитания на ближайшие пару месяцев. Определенно. Столько мюзиклов... ахх.)
В процессе ознакомления нашла даже English-версию "Ребекки". Ерунда это, я вам скажу. Перевод либретто на уровне, но - совсем не те эмоции, совсем не те голоса, совсем не та музыка. Еще и сокращено, судя по всему. Лучше учить немецкий. В связи с чем...
"Элизабет"! Кажется, так и не удалось найти вариант с Крёгером (VIENNA 1992 Elisabeth - отсутствует, а в ESSEN 2001 Elisabeth всего 16 треков, что какбэ наталкивает на мысли), nevertheless.
Я, наконец, нашла, что слушать - долгими зимними вечерами (с)
И, в качестве не постскриптума, но равноценной темы: с Рождеством вас (:
В процессе ознакомления нашла даже English-версию "Ребекки". Ерунда это, я вам скажу. Перевод либретто на уровне, но - совсем не те эмоции, совсем не те голоса, совсем не та музыка. Еще и сокращено, судя по всему. Лучше учить немецкий. В связи с чем...
"Элизабет"! Кажется, так и не удалось найти вариант с Крёгером (VIENNA 1992 Elisabeth - отсутствует, а в ESSEN 2001 Elisabeth всего 16 треков, что какбэ наталкивает на мысли), nevertheless.
Я, наконец, нашла, что слушать - долгими зимними вечерами (с)
И, в качестве не постскриптума, но равноценной темы: с Рождеством вас (:
Спасибо! И тебя С Рождеством!