Я сегодня шла и думала, что родителям Тедди, должно быть, непросто было рассказывать о его смерти. Неловко?
Ведь есть обычные смерти, о которых достаточно сказать "сбила машина", или - "злокачественная опухоль", и никто не станет допытываться, какая именно машина, в какой части тела - опухоль. А вот если сказать, что - погиб на пароходе, сразу возникает неловкая пауза, и собеседник, пусть даже он вполне хороший и умный собеседник, поневоле переспросит: на пароходе? это как? И тогда мистер или миссис Макардль поджимали, наверное, губы, и произносили, чуть отведя взгляд: упал в пустой бассейн. Голова пополам - мгновенная смерть (с)
А вообще, он же списан с Симора. Только Симор был мягче, кажется. Хотя, что там мне кажется, если я ещё даже не дочитала "Хэпворт...", - все растягиваю, и растягиваю. И растягиваю. Больше ведь о нем ничего нет.